Tuesday, March 02, 2010

Bread By Ernst Lissauer.

This interesting poem appeared in New York Times in June, 1915. With this explanation:

Ernst Lissauer, the author of the famous "Song of Hate Against England" has written a second poem entitled "Bread," and directed against the British policy of cutting off Germany's food supply. The poem was published in the Bonner Zeitung and reprinted in the Frankfurter Zeitung of March 26, 1915. Following is a translation:


With arms they cannot overpower us,
With hunger they would fain devour us;
Foe beside foe in an iron ring.
Has want crossed our borders, or hunger, or dearth?
Listen: I chant the tidings of Spring:
Our soil is our ally in this great thing;
Already new bread is growing in the earth.

ADMONITION:

Save the food and guard and hoard!
Bread is a sword.

PRAYER:

The peasants have sown the seed again.
Now gather and pray the prayer of the grain:
Earth of our land,
With arms they cannot overpower us,
With hunger they would fain devour us,
Arise thou in thy harvest wrath!
Thick grow thy grass, rich the reaper's path!
Dearest soil of earth
Our prayer hear:
Show them of little worth,
Shame them with blade and ear.

No comments: